กลุ่มพันธมิตร
glùm pan-tá-mít
意味
1名詞B2
同盟、連合、連携
共通の目標に向けて協力するために結集した人々、政党、国家、または組織の集団。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1同盟、連合、連携2民主市民連合（PAD）、黄シャツ隊กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力して
当社は、製品を共同開発するために他社との提携に参加しました。
2名詞C1
民主市民連合（PAD）、黄シャツ隊
2005年から2010年にかけて主に活動したタイの政治的抗議運動で、黄シャツ隊としても知られる。固有名詞として使われることが多い。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1黄色いシャツ2黄シャツ隊（政治活動家）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のชุมนุมchum numชุมนุมchum num1集まる、集合する2集会、集まり、会議3抗議集会、デモกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1同盟、連合、連携2民主市民連合（PAD）、黄シャツ隊เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn昨年、前年
彼は何年も前、民主主義のための市民連合（PAD）の抗議活動に参加するために黄色いシャツを着ていました。
関連語
単語の分解
+
กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít同盟、連合、連携