ความเป็นระเบียบเรียบร้อย(kwaam bpen rá-bìiap rîiap rói)
意味
1名詞B2
整然としていること、整理整頓
（物、場所、外見などが）きちんと整頓され、よく整理され、適切な秩序を保っている状態。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1整然としていること、整理整頓2規律正しい行動、礼儀正しさ、秩序を保つことในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo置かれている、あるđúngที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠
母は家の中の整理整頓にとても厳しく、すべてのものが適切な場所になければなりません。
2名詞C1
規律正しい行動、礼儀正しさ、秩序を保つこと
社会的または組織的な秩序を維持するための、適切で規則に従った行動および良いマナー。
例文
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài新兵ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1整然としていること、整理整頓2規律正しい行動、礼儀正しさ、秩序を保つことและláeและláeそして; および（等位接続詞）วินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律（仏教）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍、軍隊2大群、多数
新兵は軍隊の秩序と規律について学ばなければなりません。
関連語
似た意味
ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiap整然としていること、整理整頓
整然としていること、整理整頓
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap秩序正しさ、整頓、整然としていること
秩序正しさ、整頓、整然としていること
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1きちんとしていること; 整頓; 整理整頓2礼儀正しさ; 礼節; 品行方正3治安; 秩序; 平和4正確さ; 万全; 円滑な完了
- きちんとしていること; 整頓; 整理整頓
- 礼儀正しさ; 礼節; 品行方正
- 治安; 秩序; 平和
- 正確さ; 万全; 円滑な完了
ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1治安、平和と秩序2秩序、規律、礼儀3平穏無事な状態
- 治安、平和と秩序
- 秩序、規律、礼儀
- 平穏無事な状態
単語の分解
+
ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói整然としていること、整理整頓