นิค
níkSignificato
1Nome proprioA2
nome proprio maschile (Nick)
un nome proprio maschile in thailandese, traslitterazione del nome inglese 'Nick'; spesso usato come soprannome o forma abbreviata di Nicholas e nomi correlati
Esempi
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiciao; buongiorno; arrivederciครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaนิคníkนิคníknome proprio maschile (Nick)
Ciao, mi chiamo Nick.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri Nick è andato in spiaggia con i suoi amici.
คุณkunนิคníkเป็นbpenคนอเมริกันkon-à-mee-rí-ganแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Nick è americano, ma sa parlare un po' di tailandese.
นิคníkเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเราraoทำงานtam-ngaanที่tîiเดียวกันdiiao-ganมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Nick è un mio collega; lavoriamo nello stesso posto da due anni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ník
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |