เข้าคิว
kâo kiw
Significati
1SostantivoA2
mettersi in coda; fare la fila; aspettare in fila
mettersi in fila e aspettare il proprio turno
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloเข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwmettersi in coda; fare la fila; aspettare in filaตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo punto
Tutti, per favore, mettetevi in fila qui.
Parole correlate
Significato simile
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeomettersi in fila; fare la coda; mettersi in riga
mettersi in fila; fare la coda; mettersi in riga
เรียงคิวriiang kiwเรียงคิวriiang kiw1mettersi in fila; fare la coda2mettere in fila; mettere in ordine
- mettersi in fila; fare la coda
- mettere in fila; mettere in ordine
ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiufare la coda; mettersi in fila
fare la coda; mettersi in fila
ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeomettersi in fila; fare la coda
mettersi in fila; fare la coda
ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1mettersi in fila; schierarsi2mettere in fila (altri); disporre in fila
- mettersi in fila; schierarsi
- mettere in fila (altri); disporre in fila
Analisi della parola
+
เข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwmettersi in coda; fare la fila; aspettare in fila