ทาเนย
taa-nəəiSignificato
1VerboA2
imburrare; spalmare/spennellare con burro
Mettere il burro e spalmarlo o spennellarlo su una superficie (es. pane, una padella, mais) per ricoprirla o ungerla.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทาเนยtaa-nəəiทาเนยtaa-nəəiimburrare; spalmare/spennellare con burroบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpane
Mi piace spalmare il burro sul pane.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiแม่mɛ̂ɛทาเนยtaa-nəəiบนbonขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngให้hâiฉันchǎnก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Stamattina la mamma mi ha spalmato il burro sul toast prima che andassi a scuola.
Prima di infornare, non dimenticare di imburrare prima la teglia.
เคล็ดลับklét lápทำtamข้าวโพดkâao pôhtย่างyâangให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngทาเนยtaa noeiตอนที่dton têeยังyangร้อนๆrón rónจะได้jà dâaiหอมhŏmขึ้นkêun
Il segreto per preparare deliziose pannocchie grigliate è spennellarle con il burro mentre sono ancora calde per renderle più profumate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
taa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)applicare; spalmare (una sostanza)Parte 1
+
ทาเนยtaa-nəəiทาเนยtaa-nəəiimburrare; spalmare/spennellare con burroimburrare; spalmare/spennellare con burroParola