คุณเรือง

kun reuuang

Significati

1Nome proprioA2

Khun Rueang (Sig./Sig.ra Rueang)

una forma di cortesia per rivolgersi a una persona di nome Rueang, usando il titolo onorifico thailandese 'คุณคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit' (Khun, equivalente a Sig./Sig.ra)

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoคุณเรืองkun reuuangคุณเรืองkun reuuangKhun Rueang (Sig./Sig.ra Rueang)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Questo è Khun Rueang.

Analisi della parola

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoPronome di seconda persona di cortesia che significa 'Lei' o 'tu'; usato per rivolgersi a qualcuno in modo neutro o rispettoso.Parte 1
+
เรืองreuuangเรืองreuuang1brillare; risplendere2luminoso; radioso (letterario)3lucentezza; brillantezza (sostantivo letterario)emettere luce; brillare o risplendere; essere lucente (spesso letterario)Parte 2
คุณเรืองkun reuuangคุณเรืองkun reuuangKhun Rueang (Sig./Sig.ra Rueang)