ทิศใต้
tít-dtâaiSignificato
1SostantivoA2
sud; direzione sud
Il sud; la direzione verso il Polo Sud. Il termine formale è ทักษิณทักษิณták-sǐn1il sud (formale)2meridionale (formale)3di destra (formale) (thák-sǐn).
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaigirare il viso verso [un luogo]; voltarsi versoทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)ทิศใต้tít-dtâaiทิศใต้tít-dtâaisud; direzione sud
La mia casa è rivolta a sud.
Altri 3 esempiMostra meno
In estate, il vento soffia da sud.
ภูเก็ตpuu-gétเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่อยู่tîi-yùuทางtaangทิศใต้tít-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Phuket è una provincia situata nel sud della Thailandia.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiชอบchôpเที่ยวtîaoทะเลtá-layทางtaangทิศใต้tít dtâiเพราะpráwมีmeeเกาะgòrสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéh
La maggior parte delle persone ama andare al mare al sud perché ci sono molte isole bellissime.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ศ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tít
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1sotto; al di sotto2sud (direzione)3regione meridionale; il Sud4sud; meridionale5sotto; soggetto a (autorità/regole)sotto; al di sottoParte 2
ทิศใต้tít-dtâaiทิศใต้tít-dtâaisud; direzione sudsud; direzione sudParola