ฤดูฝน
rʉ́-duu-fǒnSignificato
1SostantivoA2
stagione delle piogge; stagione dei monsoni
la parte dell'anno con le maggiori precipitazioni, tipicamente caratterizzata da frequenti piogge intense (in Thailandia all'incirca tra maggio e ottobre)
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Durante la stagione delle piogge, dovresti portare un ombrello con te.
Nella stagione delle piogge in Thailandia, piove quasi ogni giorno.
ช่วงchûuangฤดูฝนréu-doo fŏnถนนtà-nŏnบางbaangสายsăaiในnaiกรุงเทพฯgrung-têpรถrótจะjàติดdtìtมากmâakเพราะpráwมีmeeน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng
Durante la stagione delle piogge, alcune strade di Bangkok presentano gravi ingorghi a causa delle inondazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฤดูฝน si dice รึ-ดู-ฝน?
rʉ́-duu-fǒn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rʉ́
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnstagione delle piogge; stagione dei monsonistagione delle piogge; stagione dei monsoniParola