การพูดจา(gaan pôot jaa)

Significati

1SostantivoA2

conversazione; parlare (con gli altri)

l'atto di parlare con gli altri; conversazione o il parlare assieme

Esempi

การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversazione; parlare (con gli altri)2modo di parlare; modo di esprimersiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeuna cosa buona; qualcosa di buono
Parlarsi è una buona cosa.
2SostantivoB1

modo di parlare; modo di esprimersi

lo stile o il modo in cui qualcuno parla, includendo il tono, l'educazione e la scelta delle parole

Esempi

การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversazione; parlare (con gli altri)2modo di parlare; modo di esprimersiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapscortese; maleducatoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il suo modo di parlare non è affatto educato.

Parole correlate

Analisi della parola

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1il parlare; parola (atto/capacità)2abilità oratoria; capacità di comunicazione orale3modo di parlare; esposizioneParte 1
+
จาjaaจาjaa1elemento del nome/sillaba 'Ja'2ortografia colloquiale di จะ (ausiliare del futuro)Parte 2
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaaconversazione; parlare (con gli altri)