ฟ้าอากาศ
fáa aa-gàat
Significati
1SostantivoA2
tempo (meteorologico); condizioni del cielo e dell'aria
La condizione del cielo e dell'aria in un dato momento; il tempo meteorologico.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฟ้าอากาศfáa aa-gàatฟ้าอากาศfáa aa-gàat1il cielo e l'aria in generale; gli spazi aperti2tempo (meteorologico); condizioni del cielo e dell'ariaดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
Il tempo è bello oggi.
2SostantivoB1
il cielo e l'aria in generale; gli spazi aperti
il cielo e l'aria in generale; gli spazi aperti.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareกลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-ฟ้าอากาศfáa aa-gàatฟ้าอากาศfáa aa-gàat1il cielo e l'aria in generale; gli spazi aperti2tempo (meteorologico); condizioni del cielo e dell'aria
Ai bambini piace correre e giocare all'aperto.
Parole correlate
Significato simile
ดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat1tempo meteorologico2gli elementi naturali; le intemperie
- tempo meteorologico
- gli elementi naturali; le intemperie
ลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàatลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàattempo atmosferico; meteo
tempo atmosferico; meteo
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambience
- air
- weather
- atmosphere (figurative); ambience
Analisi della parola
+
ฟ้าอากาศfáa aa-gàatฟ้าอากาศfáa aa-gàattempo (meteorologico); condizioni del cielo e dell'aria