Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
procedure doganali
midollo di banano (fusto interno commestibile)
ricaricare; aggiornare
combattere; competere contro [qualcuno]
donna di ferro; donna tosta
verdure di contorno
turno per mangiare; orario dei pasti
stunt; acrobazia (film/azione)
sistemare la postura/posa di [qlcn]; mettersi in posa
tradizione orale
rami; ramoscelli e rami
una varietà di mango tailandese piccola e aspra; il suo frutto
squadra di ispezione; team di rilevamento
Miyazaki (cognome giapponese)
sala colazione
frusta; accessorio a frusta
sconcertante; misterioso
ispezionare in sequenza; controllare uno a uno
marcia (protesta o manifestazione); processione; parata
raggi UVA; radiazione ultravioletta A
monaci e novizi buddisti
venire a mancare (formale)
ai piedi; alla base
stato mentale malsano (buddhista)
monastero della foresta thailandese a Udon Thani; sede di Ajahn Maha Bua
traversina ferroviaria in legno; trave di sostegno
sparso ovunque; disseminato dappertutto
quello sopra; quello precedente (nel testo)
completamente raso al suolo; spianato
cassetta delle lettere; cassetta postale
manzo saltato con basilico sacro
maglione; pullover
falce di luna (crescente o calante)
affrontare un boss (in un videogioco)
murale; pittura murale
espansione aziendale; ampliamento delle operazioni
insapore; sciapo; tiepido (cibo/bevande)
volteggiare; scendere in picchiata; zigzagare
sollevare cose; trasportare oggetti
essere terrorizzato; temere fortemente
mixare canzoni (da DJ); mixare musica
sentiero naturalistico
mangiare sano; seguire una dieta pulita
casco; elmetto di sicurezza
ufficio della lotteria
lussuoso; elegante
centrifugare i vestiti
minaccia informatica
animale randagio
venire a rovistare; venire a frugare
lussurioso; lascivo
pallet (logistica)
molto bagnato; fradicio; inzuppato; fangoso
Merlino (mago leggendario)
città di Nakhon Ratchasima; Korat
Sāvatthī; antica città, capitale del Kosala
filettatura interna; filettatura femmina
lasciare [qualcosa]; lasciare in avanzo
uscita antincendio; scala antincendio
disaccordo; disapprovazione
acqua di calce (per cucinare)
nervosismo; imbarazzo
tronco (di legno)
sessismo; discriminazione di genere
danneggiare la reputazione [di qlcn/qlcs]; diffamare
edificio per uffici
guardare in cagnesco [qlcn]; lanciare un'occhiataccia [a qlcn]
fare rifornimento; aggiungere carburante
privo di sensi; svenuto; incosciente
ristorante lungo la strada; locale su strada
lodare; esaltare
immaginarsi le cose
ragazza dei sogni
Samila (toponimo; anche spiaggia di Samila)
il più fresco; freschissimo
soggiornare in un ostello
Adulyadej Vikrom (epiteto reale)
nome proprio maschile giapponese "Kogorō"
rondine (uccello)
tenuemente luminoso; arrossato
condizione dei capelli
linea di forza
fuori dalla vista
i confini del mondo; la fine del mondo
a portata di mano; molto vicino
banale; insignificante; minuscolo
forma poetica thailandese (sepha)
liscio; dai toni delicati; di bell'aspetto
toponimo thailandese
grande aquila
incendio di sterpaglie; incendio boschivo
letargico; depresso
annusare; tirare su col naso
la lettera S
Nirvana; l'incondizionato (Buddismo)
Berlino (capitale della Germania)
aggiunta; abbellimento
cipolla
tonfo; colpo sordo
covare rancore; nutrire malanimo