มิกซ์เพลง(mík playng)
Significati
1VerboB1
mixare canzoni (da DJ); mixare musica
Mixare canzoni dal vivo come un DJ, unendo le tracce in modo fluido.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มิกซ์เพลงmík playngมิกซ์เพลงmík playng1mixare canzoni (da DJ); mixare musica2mixare una canzone (in studio)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefesta; evento sociale
A mio fratello maggiore piace fare il DJ (mixare canzoni) alle feste.
2VerboB2
mixare una canzone (in studio)
Mixare una traccia nella produzione audio: regolare i livelli, l'equalizzazione e gli effetti per creare una canzone finita.
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)อัดàtอัดàt1comprimere; premere saldamente2stipare; ammassare3sviluppare/stampare (foto)4picchiare; colpire duramente (colloq.)5applicare in abbondanza6registrare (audio/video)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1grido; richiamo; gemito2voce (cantata); parte vocaleเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiil passo successivoก็คือgâw keuก็คือgâw keucioè; vale a direการมิกซ์เพลงgaan mík playngการมิกซ์เพลงgaan mík playngmissaggio di canzoni; missaggio musicale
Dopo aver registrato la voce, il passo successivo è mixare la canzone.
Analisi della parola
+
มิกซ์เพลงmík playngมิกซ์เพลงmík playngmixare canzoni (da DJ); mixare musica