หมวกนิรภัย(mùuak ní-rá-pai)

Significati

1SostantivoB1

casco; elmetto di sicurezza

Casco protettivo utilizzato per sicurezza, come nei cantieri edili o quando si guida una moto.

Esempi

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ขี่kèeขี่kèe1cavalcare; guidare2prevaricare; spadroneggiareมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classificatore: คัน2motocicletta; motoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paicasco; elmetto di sicurezzaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Quando si guida una moto, è necessario indossare un casco di sicurezza.

Parole correlate

Analisi della parola

หมวกmùuakหมวกmùuak1cappello; berretto2casco; elmetto (per estensione)3classificatore per cappelliParte 1
+
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1protettivo; di sicurezza (come modificatore)2sicurezza; protezioneParte 2
หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paicasco; elmetto di sicurezza