ราบเป็นหน้ากลอง(ráap-bpen-nâa-glong)

Significati

1AggettivoC1

completamente raso al suolo; spianato

completamente raso al suolo, distrutto o spianato (un'espressione idiomatica che letteralmente significa 'piatto come la pelle di un tamburo', spesso usata per descrivere le conseguenze di una guerra o di un disastro)

Parole correlate

Analisi della parola

ราบrâapราบrâap1piatto; livellato; piano2appiattire; livellare; radere al suolo3uniforme; costante (figurato)Parte 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 2
+
หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaParte 3
+
กลองglongกลองglong1tamburo2suonare il tamburo; battere un tamburo3classificatore: tamburiParte 4
ราบเป็นหน้ากลองráap-bpen-nâa-glongราบเป็นหน้ากลองráap-bpen-nâa-glongcompletamente raso al suolo; spianato