สดสุด
sòt-sùtSignificato
1AggettivoA2
il più fresco; freschissimo
Estremamente fresco; avente il massimo grado di freschezza rispetto ad altri.
Esempi
Questo pesce è il più fresco.
Altri 3 esempiMostra meno
Andremo a comprare i frutti di mare più freschi al mercato mattutino.
Le verdure di questa fattoria sono le più fresche che io abbia mai mangiato.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakกินซูชิgin-suu-chíที่tîiสดสุดsòt-sùtคุณควรkun-kuuanไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiทะเลtá-lee
Se vuoi mangiare il sushi più fresco, dovresti andare in un ristorante vicino al mare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sòt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สดsòtสดsòt1fresco (non conservato)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contanti5crudo; non cotto (cibo)fresco (non conservato)Parte 1
+
สุดsùtสุดsùt1il più; estremamente (superlativo/intensificatore)2fine; limite; estremità3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limiteil più; estremamente (superlativo/intensificatore)Parte 2
สดสุดsòt-sùtสดสุดsòt-sùtil più fresco; freschissimoil più fresco; freschissimoParola