ฟุดฟิด
fút-fítSignificato
1VerboA2
annusare; tirare su col naso
Annusare o tirare su col naso ripetutamente, come quando si odora qualcosa o a causa di un raffreddore; produrre un leggero rumore aspirato con il naso.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ha il raffreddore, quindi tira su col naso in continuazione.
Ha annusato per sentire il dolce profumo della rosa.
พอpɔɔได้กลิ่นdâai-glìnอาหารaa-hǎanจากjàakในnaiครัวkruuaเขาkǎoก็gɔ̂ทำtamจมูกjà-mùukฟุดฟิดfút-fítแล้วlɛ́ɛoเดินตามdəən-dtaamกลิ่นglìnไปbpai
Quando ha sentito il profumo del cibo dalla cucina, ha annusato e ha seguito l'odore.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
fút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |