ไม้ซุง
máai-sungSignificato
1SostantivoA2
tronco (di legno)
un tronco tagliato dal fusto di un albero; una grossa sezione di fusto.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Gli operai stanno spostando un grande tronco.
Ha usato un'ascia per tagliare il tronco in piccoli pezzi.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiสร้างจากsâang-jàakไม้ซุงmáai-sungทั้งtángหลังlǎngเลยləəiดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Questa casa è costruita interamente in tronchi, quindi sembra molto robusta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
máai
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensilelegno; legnameParte 1
+
ไม้ซุงmáai-sungไม้ซุงmáai-sungtronco (di legno)tronco (di legno)Parola