แนวแรง
nɛɛo-rɛɛngSignificato
1SostantivoC1
linea di forza
una linea che rappresenta la direzione di una forza, usata in campi come la fisica e l'ingegneria.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkfisica (materia di studio; lezione)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)วาดwâatวาดwâat1disegnare2immaginare; raffigurarsiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1freccia (proiettile)2freccia (simbolo/indicatore)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimereทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1direzione2tendenza; direzione; orientamentoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)แนวแรงnɛɛo-rɛɛngแนวแรงnɛɛo-rɛɛnglinea di forzaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1fare; eseguire; agire2trattare; comportarsi versoต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1oggetto; cosa (fisica)2materiale; sostanza3oggetto (informatica)
Durante la lezione di fisica, disegniamo delle frecce per mostrare la direzione e la linea di forza che agisce su un oggetto.
Altri 3 esempiMostra meno
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแนวแรงnɛɛo-rɛɛngทั้งหมดtáng-mòtที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
L'ingegnere deve calcolare tutte le linee di forza che agiscono sulla struttura del ponte per assicurarsi che sia abbastanza resistente.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เวกเตอร์wêek-dtə̂əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenในnaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panของkɔ̌ɔngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngหลายlǎaiแนวnɛɛoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiระบบrá-bòpสามมิติsǎam-mí-dtì
L'analisi vettoriale è essenziale per comprendere l'interazione di molteplici e complesse linee di forza in un sistema tridimensionale.
แบบจำลองคอมพิวเตอร์bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-kɔm-piu-dtə̂əแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngภายในpaai-naiวัสดุwát-sà-dùเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápแรงกดrɛɛng-gòtซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiเราraoคาดการณ์kâat-gaanจุดjùtที่จะtîi-jàเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâai
Il modello computerizzato mostra la distribuzione delle linee di forza all'interno del materiale sotto pressione, il che ci aiuta a prevedere i punti di rottura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɛɛo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1linea; fila; allineamento; formazione2direzione; approccio; tendenza; orientamento3linea di confine; demarcazione4genere; stile5linea guida; principio; linea politica6colloquiale: anticonvenzionale; artistico; personale7classificatore per linee o file8linea musicale; voce; partelinea; fila; allineamento; formazioneParte 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)4molto; estremamente (thailandese meridionale)5costoso; salato (informale)forte; intenso; severoParte 2
แนวแรงnɛɛo-rɛɛngแนวแรงnɛɛo-rɛɛnglinea di forzalinea di forzaParola