แนวแรง(naeo raeng)
Significati
1SostantivoC1
linea di forza
una linea che rappresenta la direzione di una forza, usata in campi come la fisica e l'ingegneria.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1fisica (materia scolastica)2lezione/corso di fisicaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)วาดwâatวาดwâat1immaginare; raffigurarsi2disegnareลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1freccia (proiettile)2freccia (simbolo/indicatore)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentare; esporre2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4mostrare; dimostrareทิศทางtít taangทิศทางtít taang1tendenza; direzione; orientamento2direzioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)แนวแรงnaeo raengแนวแรงnaeo raenglinea di forzaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1trattare; comportarsi verso2fare; eseguire; agire3commettere (un atto/un reato)ต่อdtòต่อdtò1rinnovare; prorogare2per; ciascuno (rapporto/unità)3contrattare; negoziare4continuare; andare avanti5collegare; connettere; unireวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1materiale; sostanza2oggetto; cosa (fisica)
Durante la lezione di fisica, disegniamo delle frecce per mostrare la direzione e la linea di forza che agisce su un oggetto.
Altri 3 esempiMostra meno
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแนวแรงnaeo raengทั้งหมดtáng mòtที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkăeng raengพอpor
L'ingegnere deve calcolare tutte le linee di forza che agiscono sulla struttura del ponte per assicurarsi che sia abbastanza resistente.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเวกเตอร์wêk-dtə̂əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panของkŏngแนวแรงnaeo raengหลายlăaiแนวnaeoที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiระบบrá-bòpสามมิติsăam mí-dtì
L'analisi vettoriale è essenziale per comprendere l'interazione di molteplici e complesse linee di forza in un sistema tridimensionale.
แบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngแนวแรงnaeo raengภายในpaai naiวัสดุwát-sà-dùเมื่อmêuuaได้รับdâi rápแรงกดraeng gòtซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiเราraoคาดการณ์kâat gaanจุดjùtที่จะtêe jàเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiได้dâi
Il modello computerizzato mostra la distribuzione delle linee di forza all'interno del materiale sotto pressione, il che ci aiuta a prevedere i punti di rottura.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
แนวแรงnaeo raengแนวแรงnaeo raenglinea di forza