หนองหาน

nɔ̌ɔng-hǎan

Significato

1Nome proprioB1

toponimo thailandese

Nong Han — un toponimo thailandese che si riferisce a diversi luoghi, tra cui in particolare: un grande lago d'acqua dolce nella provincia di Sakon Nakhon; un distretto (Amphoe) nella provincia di Udon Thani; e un lago d'acqua dolce nel distretto di Kumphawapi, Udon Thani, famoso per il 'Mare dei Loti Rossi'.

Esempi

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4distanza tra supporti5apertura; estensioneวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolunga vacanza; fine settimana lungoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnpianificareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngLago/Mare dei Loti Rossi (Udon Thani)หนองหานnɔ̌ɔng-hǎanหนองหานnɔ̌ɔng-hǎantoponimo thailandeseจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiprovincia di Udon Thani
Durante questo lungo fine settimana festivo, abbiamo in programma di visitare il Mar del Loto Rosso a Nong Han, nella provincia di Udon Thani.
Altri 3 esempi
หนองหานnɔ̌ɔng-hǎanที่tîiจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnเป็นbpenทะเลสาบtá-lee-sàapน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiแถบtɛ̀ɛpนั้นnán
Nong Han nella provincia di Sakon Nakhon è il più grande lago d'acqua dolce del Nord-est ed è importante per lo stile di vita delle persone di quella zona.
บ้านเกิดbâan-gə̀ətของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ที่yùu-tîiอำเภอam-pəəหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuห่างhàangจากjàakตัวเมืองdtuua-mʉʉangพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
La città natale del mio amico si trova nel distretto di Nong Han, nella provincia di Udon Thani, che è a una discreta distanza dal centro città.
หลายคนlǎai-konมักจะmák-jàสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanที่tîiสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnกับgàpหนองหานnɔ̌ɔng-hǎanกุมภวาปีgum-pá-waa-bpiiซึ่งsʉ̂ngเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngอันanโด่งดังdòong-dang
Molte persone spesso si confondono tra Nong Han a Sakon Nakhon e Nong Han a Kumphawapi, dove si trova il famoso Mare di Loto Rosso.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di น mette questa sillaba nella classe alta.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

nɔ̌ɔng

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni