น้ำเรียบ(náam rîiap)

Significati

1SostantivoB1

acqua calma

Uno specchio d'acqua calmo e piatto, senza onde o increspature.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaplagoน้ำเรียบnáam rîiapน้ำเรียบnáam rîiapacqua calmaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
L'acqua del lago è molto calma oggi.

Parole correlate

Significato simile

น้ำนิ่งnám nîngน้ำนิ่งnám nîngacqua ferma; acqua calma

acqua ferma; acqua calma

Analisi della parola

น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 1
+
เรียบrîiapเรียบrîiap1liscio; uniforme; piatto2semplice; disadorno3ordinato; curato4sobrio; pacato (tono/stile)5lisciare; livellare6completamente; del tuttoParte 2
น้ำเรียบnáam rîiapน้ำเรียบnáam rîiapacqua calma
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini