ลืมลอง
lʉʉm-lɔɔngSignificato
1VerboA2
dimenticare di provare [qlcs]
dimenticare di provare, testare o assaggiare qualcosa
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diลืมลองlʉʉm-lɔɔngลืมลองlʉʉm-lɔɔngdimenticare di provare [qlcs]กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmspuntino; dolce; dessert
Ho dimenticato di provare a mangiare lo spuntino.
Altri 3 esempiMostra meno
ไปbpaiตลาดน้ำdtà-làat-náamมาmaaแต่dtɛ̀ɛลืมลองlʉʉm-lɔɔngชิมchimก๋วยเตี๋ยวเรือgǔuai-dtǐiao-rʉʉaร้านráanดังdang
Sono andato al mercato galleggiante, ma ho dimenticato di provare i famosi boat noodles.
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiสวยsǔuaiดีdiiแต่dtɛ̀ɛตอนนั้นdtɔɔn-nánฉันchǎnรีบrîipเลยləəiลืมลองlʉʉm-lɔɔngใส่sàiดูduu
Questa camicia è bella, ma in quel momento andavo di fretta, quindi ho dimenticato di provarla.
แย่จังyɛ̂ɛ-jangฉันchǎnซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoมาmaaผิดเบอร์pìt-bəəเพราะว่าprɔ́-wâaลืมลองlʉʉm-lɔɔngก่อนgɔ̀ɔnจ่ายเงินjàai-ngən
Oh no, ho comprato il numero di scarpe sbagliato perché ho dimenticato di provarle prima di pagare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lʉʉm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลืมลองlʉʉm-lɔɔngลืมลองlʉʉm-lɔɔngdimenticare di provare [qlcs]dimenticare di provare [qlcs]Parola