เทราด
tee-râatSignificato
1VerboB1
versare sopra; bagnare abbondantemente
versare un liquido su qualcosa, spesso per coprirne la superficie.
Esempi
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káavenditrice; commessa; negozianteเทราดtee-râatเทราดtee-râatversare sopra; bagnare abbondantementeน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamsciroppoลงบนlong-bonลงบนlong-bonsu; al di sopra (su una superficie)ขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngtoast; pane tostato
La venditrice ha versato dello sciroppo sul toast.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănเผลอplĕrเทราดtay râatกาแฟgaa-faeร้อนๆrón rónลงบนlong bonเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanจนjonเสียหายsĭia hăaiหมดmòtเลยloie
Ho versato accidentalmente del caffè caldo su tutti i documenti importanti, rovinandoli completamente.
ก่อนgònเสิร์ฟsèrpเขาkăoจะjàเทราดtay râatน้ำกะทิnám gà-tíข้นkônๆ-ลงบนlong bonข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหอมมันkwaam hŏm man
Prima di servire, verseranno del latte di cocco denso sul riso glutinoso al mango per esaltarne l'aroma e la ricchezza.
ช่างก่อสร้างchâng-gɔ̀ɔ-sâangกำลังgam-langเทราดtee-râatคอนกรีตkɔɔn-grìitลงบนlong-bonโครงสร้างเหล็กkroong-sâang-lèkเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenพื้นpʉ́ʉnชั้นสองchán-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
Gli operai edili stanno versando il calcestruzzo sulla struttura in acciaio per creare il secondo piano dell'edificio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ราดrâatราดrâat1versare su; irrorare2inondare; inzuppare3servito con qualcosa versato sopraversare su; irrorareParte 2
เทราดtee-râatเทราดtee-râatversare sopra; bagnare abbondantementeversare sopra; bagnare abbondantementeParola