ภาคเศรษฐกิจ

pâak sèt-tà-gìt

Significati

1SostantivoB2

settore economico

Una parte o divisione principale dell'economia di un paese, come il settore industriale o il settore dei servizi.

Esempi

การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1turismo; viaggio di piacere2industria del turismoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseภาคเศรษฐกิจpâak sèt-tà-gìtภาคเศรษฐกิจpâak sèt-tà-gìtsettore economicoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngestremamente; oltremodoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandia
Il turismo è un settore economico estremamente importante per la Thailandia.

Analisi della parola

ภาคpâakภาคpâak1regione; area2parte; sezione; divisione3settore (economico/sociale)4atto; capitolo (formale)Una divisione geografica principale di un Paese (es. il Nord, il Sud).Parte 1
+
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiail sistema di produzione, distribuzione e consumo di beni e servizi in un paese, in una regione o in un settoreParte 2
ภาคเศรษฐกิจpâak sèt-tà-gìtภาคเศรษฐกิจpâak sèt-tà-gìtsettore economico