ความเบลอ(kwaam bler)
Significati
1SostantivoB1
sfocatura
Lo stato di essere visivamente fuori fuoco; sfocatura.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1sfocatura2confusione; intontimento; nebbia cognitivaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaifotografia; fotoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Non mi piace affatto la sfocatura di questa foto.
2SostantivoB1
confusione; intontimento; nebbia cognitiva
Uno stato di confusione mentale o intontimento; nebbia cognitiva; mancanza di concentrazione mentale.
Esempi
ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonsvegliarsi (smettere di dormire)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1sfocatura2confusione; intontimento; nebbia cognitivaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
Appena sveglio, mi sento un po' rintontito.
Parole correlate
Significato simile
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongconfusione; smarrimento
confusione; smarrimento
ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuasfocatura; offuscamento
sfocatura; offuscamento
ความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jenความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jen1mancanza di chiarezza; ambiguità2incertezza; indeterminatezza3sfocatura; mancanza di nitidezza4ambiguità5mancanza di chiarezza
- mancanza di chiarezza; ambiguità
- incertezza; indeterminatezza
- sfocatura; mancanza di nitidezza
- ambiguità
- mancanza di chiarezza
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1confusione; disorientamento2disordine; confusione; garbuglio
- confusione; disorientamento
- disordine; confusione; garbuglio
Analisi della parola
+
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam blersfocatura