ซีรั่ม
sii-râmSignificati
1SostantivoB1
siero (cosmetici)
Un prodotto concentrato per la cura della pelle, solitamente liquido o in gel, da applicare sulla pelle.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareซีรั่มsii-râmซีรั่มsii-râm1siero (cosmetici)2siero (biologia)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnogni notteก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
Uso il siero ogni sera prima di andare a dormire.
Altri 3 esempiMostra meno
ซีรั่มsii-râmขวดkùuatนี้níiช่วยให้chûuai-hâiหน้าnâaฉันchǎnกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂nมากmâakเลยləəi
Questo flacone di siero ha aiutato il mio viso a diventare molto più luminoso.
Potresti consigliarmi un siero per chi ha la pelle secca?
การทาgaan-taaซีรั่มsii-râmวิตามินซีwí-dtaa-min-siiเป็นประจำbpen-bprà-jamสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดเลือนlót-lʉʉanจุดด่างดำjùt-dàang-damและlɛ́ปรับสภาพbpràp-sà-pâapผิวpǐuให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂nได้dâai
L'applicazione regolare di un siero alla vitamina C può aiutare a ridurre le macchie scure e a migliorare la grana della pelle rendendola più liscia.
2SostantivoB2
siero (biologia)
la parte liquida e chiara del sangue che non contiene cellule sanguigne o fattori di coagulazione.
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatprelevare il sangue; fare un prelievo di sangueเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diนำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidare3essere in testa; essere avantiซีรั่มsii-râmซีรั่มsii-râm1siero (cosmetici)2siero (biologia)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
L'infermiere ha prelevato il sangue per portare il siero a testare in laboratorio.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langแยกyɛ̂ɛkซีรั่มsii-râmออกจากɔ̀ɔk-jàakเกล็ดเลือดglèt-lʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaการวิจัยgaan-wí-jai
Gli scienziati stanno separando il siero dalle piastrine per la ricerca.
ผลการวิเคราะห์pǒn-gaan-wí-krɔ́ซีรั่มsii-râmของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaมีระดับmii-rá-dàpแอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiต่อdtɔ̀ɔโรคrôokนี้níiสูงsǔungผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
L'analisi del siero del paziente ha indicato un livello anormalmente alto di anticorpi per questa malattia.
วัคซีนwák-seenบางชนิดbaang chá-nítผลิตขึ้นpà-lìt kêunโดยdoiใช้cháiโปรตีนbpro-dteenที่têeสกัดsà-gàtได้dâiจากjàakซีรั่มsee-râmของkŏngสัตว์sàt
Alcuni vaccini sono prodotti utilizzando proteine estratte dal siero animale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
sii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |