คนคุก
kon-kúkSignificato
1SostantivoB1
detenuto; condannato; ex detenuto
Persona che è o è stata in carcere; detenuto, condannato o ex detenuto.
Esempi
ญาติyâatญาติyâatparente; familiareของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1andare a trovare [qlcn] (con affetto)2visitare [un luogo] (ispezionare/assistere)คนคุกkon-kúkคนคุกkon-kúkdetenuto; condannato; ex detenutoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเรือนจำrʉʉan-jamเรือนจำrʉʉan-jamprigione; carcereทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; luna
Un mio parente fa visita a un detenuto in prigione ogni mese.
Altri 3 esempiMostra meno
คนคุกkon-kúkในnaiเรือนจำrʉʉan-jamนี้níiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฝึกอาชีพfʉ̀k-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaกลับglàpสู่sùuสังคมsǎng-kom
I detenuti in questa prigione hanno l'opportunità di ricevere una formazione professionale per prepararsi al loro ritorno nella società.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langพูดคุยpûut-kuiกับgàpคนคุกkon-kúkเกี่ยวกับgìiao-gàpรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngคดีká-dii
L'avvocato sta parlando con il detenuto dei dettagli del caso.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนคุกkon-kúkโดยdooiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonและlɛ́การรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan
Il governo ha una politica per migliorare la qualità della vita dei prigionieri, concentrandosi sui diritti umani e sull'assistenza medica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
คนคุกkon-kúkคนคุกkon-kúkdetenuto; condannato; ex detenutodetenuto; condannato; ex detenutoParola