หน้ามุ่ย(nâa mûi)
Significati
1AggettivoB1
imbronciato; accigliato
avere un'espressione facciale imbronciata, corrucciata o accigliata
Esempi
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireหน้ามุ่ยnâa mûiหน้ามุ่ยnâa mûiimbronciato; accigliatoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemgelato
La mia sorellina ha messo il muso perché non ha potuto mangiare il gelato.
Analisi della parola
+
หน้ามุ่ยnâa mûiหน้ามุ่ยnâa mûiimbronciato; accigliato