เนยสด
nəəi-sòtSignificato
1SostantivoA2
burro
vero burro di latte (in contrapposizione alla margarina o al burro artificiale)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpaneทาเนยtaa-nəəiทาเนยtaa-nəəiimburrare; spalmare/spennellare con burroสดsòtสดsòt1fresco (non conservato)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contanti5crudo; non cotto (cibo)
Mi piace mangiare il pane spalmato con vero burro.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa fetta di torta è fatta con vero burro, non con margarina.
คุณkunช่วยchûuaiไปbpaiซื้อsʉ́ʉเนยสดnəəi-sòtที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Potresti andare a comprarmi del vero burro al supermercato, per favore?
การทำgaan-tamคุกกี้kúk-gîiให้hâiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเนยสดnəəi-sòtแทนtɛɛnเนยnəəiเทียมtiiam
Per preparare biscotti deliziosi e profumati, dovresti scegliere di usare vero burro invece di burro artificiale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nəəi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สดsòtสดsòt1fresco (non conservato)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contanti5crudo; non cotto (cibo)fresco (non conservato)Parte 2
เนยสดnəəi-sòtเนยสดnəəi-sòtburroburroParola