ตกใจกลัว
dtòk jai gluua
Significati
1SostantivoA2
spaventarsi; impaurirsi
essere improvvisamente spaventati, impauriti o terrorizzati da qualcosa.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaspaventarsi; impaurirsiเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngtuono; rombo di tuono
Ho paura del rumore del tuono.
Parole correlate
Significato simile
ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuafarsi prendere dal panico; spaventarsi; allarmarsi
farsi prendere dal panico; spaventarsi; allarmarsi
สะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaสะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaTrasalire per la paura; sussultare di paura
Trasalire per la paura; sussultare di paura
อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenterrorizzato; molto spaventato
terrorizzato; molto spaventato
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1sussultare per la paura; essere terrorizzato2nervoso; inquieto; facilmente spaventabile
- sussultare per la paura; essere terrorizzato
- nervoso; inquieto; facilmente spaventabile
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1spaventato; terrorizzato2avere paura di
- spaventato; terrorizzato
- avere paura di
Analisi della parola
+
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaspaventarsi; impaurirsi