ลดขั้น(lót kân)
Significati
1VerboB1
declassare [qlcu]; retrocedere [qlcu]
spostare qualcuno a un grado o a un livello di retribuzione inferiore; ridurre il suo status sul lavoro.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1errore; sbaglio2sbagliare; essere errato3errato; inesattoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ลดขั้นlót kânลดขั้นlót kândeclassare [qlcu]; retrocedere [qlcu]
Ha commesso un errore al lavoro, quindi è stato declassato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลดขั้นlót kânลดขั้นlót kândeclassare [qlcu]; retrocedere [qlcu]