เคหาสน์(kay-hàat)

Significati

1SostantivoB2

residenza; dimora; casa (formale)

termine formale o letterario per una casa, dimora o luogo di residenza; non implica intrinsecamente dimensioni o grandiosità.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1risparmiare denaro; mettere soldi da parte2riscuotere un pagamento; far pagare [qualcuno]มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1tutta la vita; l'intera vita2per tutta la vita di [qcn]; nel corso della vitaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareเคหาสน์kay-hàatเคหาสน์kay-hàatresidenza; dimora; casa (formale)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Ha lavorato e risparmiato denaro per tutta la vita per costruire una piccola casa per la sua famiglia.

Parole correlate

Significato simile

เคหสถานkay-hà-sà-tăanเคหสถานkay-hà-sà-tăanresidenza; dimora; abitazione (formale)

residenza; dimora; abitazione (formale)

ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2alloggi (collettivi)
  • residenza; abitazione; alloggio
  • alloggi (collettivi)
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2edilizia abitativa; alloggi
  • residenza; abitazione; alloggio
  • edilizia abitativa; alloggi
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1residenza; dimora (formale)2rifugio; riparo; alloggio temporaneo3domicilio ufficiale; residenza legale
  • residenza; dimora (formale)
  • rifugio; riparo; alloggio temporaneo
  • domicilio ufficiale; residenza legale