วัดหัว
wát-hǔuaSignificato
1VerboA2
misurare la testa (di qualcuno)
Misurare le dimensioni della testa di qualcuno, per esempio per trovare la misura corretta per un cappello o un casco.
Esempi
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaandipendente; membro del personale; lavoratoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeวัดหัวwát-hǔuaวัดหัวwát-hǔuamisurare la testa (di qualcuno)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirente
Il personale sta misurando la testa del cliente.
Altri 3 esempiMostra meno
Devo farmi misurare la testa per ordinare un nuovo cappello su misura.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kออนไลน์ɔɔn-laaiคุณควรkun-kuuanวัดหัวwát-hǔuaให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Prima di acquistare un casco online, dovresti misurarti la testa per sicurezza.
ช่างchâangที่tîiร้านráanวัดหัวwát-hǔuaของkɔ̌ɔngผมpǒmอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaหมวกmùuakจะjàพอดีpɔɔ-diiกับgàpศีรษะsǐi-sà
L'artigiano del negozio mi ha misurato la testa con cura per assicurarsi che il cappello si adattasse perfettamente alla mia testa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wát
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
วัดหัวwát-hǔuaวัดหัวwát-hǔuamisurare la testa (di qualcuno)misurare la testa (di qualcuno)Parola