นำมาปรับใช้(nam maa bpràp chái)

Significati

1VerboB1

applicare; adattare all'uso

prendere un'idea, un metodo o una tecnologia e adattarli per essere usati in una situazione pratica; applicare o implementare.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]นำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1applicare; mettere in pratica [qcs]2adattare e usare; personalizzare per l'uso3implementare; distribuire [un sistema, una politica, una soluzione]ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Proverò ad adattare e applicare il metodo che l'insegnante mi ha insegnato.

Parole correlate

Analisi della parola

นำมาnam maaนำมาnam maa1portare [qualcuno/qualcosa] (qui); andare a prendere2portare a; provocare; causareParte 1
+
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1applicare; mettere in pratica [qcs]2adattare e usare; personalizzare per l'uso3implementare; distribuire [un sistema, una politica, una soluzione]Parte 2
นำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiapplicare; adattare all'uso