เมฆฝน
mêek-fǒnSignificato
1SostantivoA2
nuvola di pioggia; nube piovana
una nuvola che produce o che probabilmente produrrà pioggia; una nuvola scura portatrice di pioggia
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2azzurro; blu cielo3paradiso; regno divinoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเมฆฝนmêek-fǒnเมฆฝนmêek-fǒnnuvola di pioggia; nube piovana
Ci sono nuvole di pioggia nel cielo.
Altri 3 esempiMostra meno
Il cielo è molto scuro a causa delle nuvole di pioggia. Probabilmente pioverà presto.
Ieri c'era una grande nuvola di pioggia, ma alla fine non ha piovuto.
พอpɔɔเมฆฝนmêek-fǒnสีเทาsǐi-taoดำdamเริ่มrə̂əmก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaขึ้นkʉ̂nชาวนาchaao-naaก็gɔ̂รีบrîipเก็บของgèp-kɔ̌ɔngกลับบ้านglàp-bâan
Mentre le nuvole di pioggia grigio scuro iniziavano a formarsi, i contadini hanno raccolto in fretta le loro cose e sono tornati a casa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ฆ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mêek
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เมฆฝนmêek-fǒnเมฆฝนmêek-fǒnnuvola di pioggia; nube piovananuvola di pioggia; nube piovanaParola