ปิคอัพ

bpìk-àp

Significato

1SostantivoA2

pick-up

un pick-up; un autocarro leggero con cabina chiusa e parte posteriore aperta per il trasporto di cose.

Esempi

นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direรถปิคอัพrót-bpìk-àpรถปิคอัพrót-bpìk-àppick-up
Questo è un pick-up.
Altri 3 esempi
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถปิคอัพrót-bpìk-àpคันkanใหม่mài
Mio padre ha appena comprato un nuovo pick-up.
เขาkǎoจะjàใช้cháiรถปิคอัพrót-bpìk-àpขนkǒnของkɔ̌ɔngตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâan
Userà un pick-up per trasportare le cose quando traslocherà.
ถ้าtâaจะjàขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นchínใหญ่ๆyài yàiเราraoต้องdtôngเช่าchâoรถปิคอัพrót bpík-áp
Se vogliamo trasportare mobili di grandi dimensioni, dobbiamo noleggiare un pick-up.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

bpìk

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate