Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#25501
การ์เซีย
gaa-siia

Garcia

Posizione#25502
กุญแจสำคัญ
gun-jɛɛ-sǎm-kan

chiave; fattore cruciale

Posizione#25503
ความเรียบง่าย
kwaam-rîiap-ngâai

semplicità (di stile di vita); modestia

Posizione#25504
ชาร์จเร็ว
cháat-reo

ricaricare rapidamente; effettuare una ricarica rapida

Posizione#25505
ทองแท่ง
tɔɔng-tɛ̂ng

lingotto d'oro

Posizione#25506
อนุสรณ์สถาน
à-nú-sɔ̌ɔn-sà-tǎan

memoriale; luogo della memoria; monumento

Posizione#25507
สายสืบ
sǎai-sʉ̀ʉp

detective; investigatore

Posizione#25508
พับไป
páp-bpai

accantonare; abbandonare; essere abbandonato

Posizione#25509
ไม่พูดไม่จา
mâi-pûut-mâi-jaa

stare in silenzio; rifiutarsi di parlare

Posizione#25510
ตะขิดตะขวงใจ
dtà-kìt-dtà-kǔuang-jai

sentirsi a disagio/riluttante

Posizione#25511
อังคุตตรนิกาย
ang-kú-dtà-dton-ní-gaai

Anguttara Nikaya

Posizione#25512
ความขอบคุณ
kwaam-kɔ̀ɔp-kun

gratitudine; riconoscenza

Posizione#25513
เลโก้
lee-gôo

LEGO (marca; mattoncini giocattolo)

Posizione#25514
ฟาโรห์
faa-roo

faraone; re dell'antico Egitto

Posizione#25515
อย่างสูงสุด
yàang-sǔung-sùt

al massimo; al massimo grado

Posizione#25516
ระริก
rá-rík

tremolante; fremente; palpitante (leggermente)

Posizione#25517
ด่างพร้อย
dàang-prɔ́ɔi

a macchie; a chiazze; macchiato

Posizione#25518
ความจำสั้น
kwaam-jam-sân

memoria corta

Posizione#25519
เถิดเทิง
tə̀ət-təəng

un tipo di musica/danza popolare thailandese

Posizione#25520
ชาร์จไว
cháat-wai

ricaricare rapidamente

Posizione#25521
ฉาบปูน
chàap-bpuun

intonacare; applicare cemento

Posizione#25522
ถนนสาธารณะ
tà-nǒn-sǎa-taa-rá-ná

strada pubblica

Posizione#25523
ร้องกรี๊ด
rɔ́ɔng-gríit

urlare; strillare

Posizione#25524
ชอกช้ำ
chɔ̂ɔk-chám

afflitto; col cuore infranto

Posizione#25525
ต่ำทราม
dtàm-saam

depravato; vile; spregevole

Posizione#25526
การล่ม
gaan-lôm

crollo; fallimento

Posizione#25527
รำวง
ram-wong

danza thailandese in cerchio (ramwong)

Posizione#25528
พรั่งพรู
prâng-pruu

riversarsi; sgorgare; scorrere a fiumi

Posizione#25529
การบอกเลิก
gaan-bɔ̀ɔk-lə̂ək

cancellazione; risoluzione

Posizione#25530
ระบบภูมิคุ้มกัน
rá-bòp-puum-kúm-gan

sistema immunitario

Posizione#25531
ชายป่า
chaai-bpàa

margine della foresta

Posizione#25532
เครื่องเกม
krʉ̂ʉang-geem

console per videogiochi; console portatile

Posizione#25533
ดูแลงาน
duu-lɛɛ-ngaan

supervisionare/sorvegliare un lavoro; gestire un progetto/incarico

Posizione#25534
ขอบคุณหลายๆ
kòp kun lăai lăai

grazie mille

Posizione#25535
สถานะทางการเงิน
sà-tǎa-ná-taang-gaan-ngən

situazione finanziaria; stato finanziario

Posizione#25536
ลิโอเนล
lí-oo-neen

Lionel

Posizione#25537
ที่จัดเก็บ
tîi-jàt-gèp

spazio di archiviazione; deposito

Posizione#25538
นิยมกิน
ní-yom-gin

prediligere; consumare abitualmente

Posizione#25539
พระบรมศพ
prá-bɔɔ-rom-sòp

spoglie reali (lessico monarchico)

Posizione#25540
มันบด
man-bòt

purè di patate

Posizione#25541
มโนภาพ
má-noo-pâap

immagine mentale

Posizione#25542
เคี้ยวหมาก
kíiao-màak

masticare la noce di betel

Posizione#25543
ทุเลาลง
tú-lao-long

attenuarsi; diminuire (spec. di sintomi o difficoltà)

Posizione#25544
เจียงฮาย
jiiang-haai

Chiang Rai (provincia) [thailandese settentrionale]

Posizione#25545
การให้คำปรึกษา
gaan-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

consulenza; counseling

Posizione#25546
โตเต็มที่
dtoo-dtem-tîi

essere completamente cresciuto; maturo

Posizione#25547
อากรแสตมป์
aa-gɔɔn-sà-dtɛɛm

imposta di bollo

Posizione#25548
มือกลอง
mʉʉ-glɔɔng

batterista

Posizione#25549
บุกบ้าน
bùk-bâan

[irrompere / fare irruzione] in casa di [qcn]

Posizione#25550
คอมมูนิตี้
kɔɔm-muu-ní-dtîi

comunità; gruppo sociale

Posizione#25551
มันเทศ
man-têet

patata dolce

Posizione#25552
บริษัทยา
bɔɔ-rí-sàt-yaa

Azienda farmaceutica; casa farmaceutica

Posizione#25553
การแสดงสด
gaan-sà-dɛɛng-sòt

esibizione dal vivo; spettacolo dal vivo

Posizione#25554
การปัก
gaan-bpàk

ricamo; lavoro ad ago

Posizione#25555
ตำราเรียน
dtam-raa-riian

libro di testo; manuale

Posizione#25556
เรี่ยไร
rîia-rai

raccogliere donazioni; raccogliere fondi

Posizione#25557
แนบไฟล์
nɛ̂ɛp-fai

allegare un file

Posizione#25558
ไหว้ศาล
wâi-sǎan

rendere omaggio a un santuario

Posizione#25559
ตรงตามเงื่อนไข
dtrong-dtaam-ngʉ̂ʉan-kǎi

soddisfare le condizioni

Posizione#25560
ใจป้ำ
jai-bpâm

generoso con il denaro; largo nelle spese

Posizione#25561
พระเดช
prá-dèet

potere; autorità coercitiva (formale)

Posizione#25562
แหล่งอาหาร
lɛ̀ng-aa-hǎan

fonte di cibo; area di foraggiamento

Posizione#25563
ออกรับ
ɔ̀ɔk-ráp

uscire per accogliere [qlcu]

Posizione#25564
บรรณาการ
ban-naa-gaan

tributo; dono formale a un superiore

Posizione#25565
มาร์โก
maa-goo

Marco (nome proprio)

Posizione#25566
วิชาหลัก
wí-chaa-làk

materia principale; materia obbligatoria

Posizione#25567
สมาร์ททีวี
sà-màat-tii-wii

smart TV

Posizione#25568
นับหนึ่งใหม่
náp-nʉ̀ng-mài

ricominciare a contare da uno

Posizione#25569
สารเลว
săan lehw

mascalzone; canaglia

Posizione#25570
บอนสี
bɔɔn-sǐi

caladio; ali d'angelo

Posizione#25571
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
kɔ̀ɔp-prá-kun-bpen-yàang-sǔung

grazie mille (formale)

Posizione#25572
ยิ้มไม่หุบ
yím-mâi-hùp

sorridere ininterrottamente; sorridere a trentadue denti

Posizione#25573
เชิงเขา
chəəng-kǎo

base di una montagna o collina

Posizione#25574
เทวัญ
tee-wan

divinità; essere celeste

Posizione#25575
ปล่อยทีเซอร์
bplɔ̀i-tii-səə

rilasciare un teaser

Posizione#25576
ประกายไฟ
bprà-gaai-fai

scintilla/e (fuoco/elettricità)

Posizione#25577
ยาระบาย
yaa-rá-baai

lassativo

Posizione#25578
รุ่นคน
rûn-kon

generazione (di persone)

Posizione#25579
ฝนเท
fǒn-tee

piovere pesantemente; diluviare

Posizione#25580
ที่กรอง
tîi-grɔɔng

filtro

Posizione#25581
ยมราช
yom-má-râat

Yama; Dio della Morte

Posizione#25582
ความกำหนัด
kwaam-gam-nàt

lussuria; desiderio sessuale

Posizione#25583
ศัลยแพทย์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt

chirurgo

Posizione#25584
ขออภัยจริงๆ
kŏr à-pai jing jing

mi dispiace davvero

Posizione#25585
หนหลัง
hǒn-lǎng

il passato; i tempi passati

Posizione#25586
สแตก
sà-dtɛ̀ɛk

pila (informatica)

Posizione#25587
ความสร้างสรรค์
kwaam-sâang-sǎn

creatività

Posizione#25588
ค็อกเทล
kɔ́k-teen

cocktail (bevanda)

Posizione#25589
พระเจดีย์
prá-jee-dii

stupa; chedi; pagoda

Posizione#25590
หัวเชื้อ
hǔua-chʉ́ʉa

concentrato; base

Posizione#25591
กำลังสอง
gam-lang-sɔ̌ɔng

quadrato; seconda potenza (matematica)

Posizione#25592
ล้างเท้า
láang-táao

lavarsi i piedi

Posizione#25593
ความเจริญก้าวหน้า
kwaam-jà-rəən-gâao-nâa

progresso; avanzamento

Posizione#25594
เซนซิทีฟ
seen-sí-tîip

sensibile; facilmente turbabile

Posizione#25595
รักษาสัญญา
rák-sǎa-sǎn-yaa

mantenere una promessa

Posizione#25596
ดวงไม่ดี
duuang-mâi-dii

sfortunato; avere sfortuna

Posizione#25597
การสิ้นสุด
gaan-sîn-sùt

fine; cessazione; termine

Posizione#25598
สมฐานะ
sǒm-tǎa-ná

consono al proprio status

Posizione#25599
กระจับ
grà-jàp

castagna d'acqua

Posizione#25600
อะมิโน
à-mí-noo

ammino- (–NH2) (gruppo funzionale)