มาร์โก

maa-goo

Significato

1Nome proprioA1

Marco (nome proprio)

nome proprio (generalmente maschile), traslitterazione thailandese di Marco/Marko in varie lingue

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaมาร์โกmaa-gooมาร์โกmaa-gooMarco (nome proprio)
Il suo nome è Marco.
Altri 3 esempi
นั่นคือnân-kʉʉมาร์โกmaa-gooเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Quello è Marco, il mio amico.
มาร์โกmaa-gooกำลังจะgam-lang-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoอิตาลีì-dtaa-lii
Marco viaggerà in Italia.
คุณkunเห็นhěnมาร์โกmaa-gooหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoเขาkǎoอยู่yùuที่ไหนtîi-nǎi
Hai visto Marco? Dov'è?

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché มาร์โก si dice มา-โก?

maa-goo

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

maa

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

ร์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——