ดวงไม่ดี

duuang mâi dee

Significati

1SostantivoA2

sfortunato; avere sfortuna

Essere sfortunato o attraversare un periodo di sfortuna.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deesfortunato; avere sfortunaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi sono così sfortunato.

Parole correlate

Analisi della parola

ดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchieun corpo rotondo o luminoso come il sole, la luna, una lampada o una lampadina, o una macchia rotonda o una forma simile a un discoParte 1
+
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!Non buono in termini di qualità, condizione, risultato o situazione; cattivo, scadente, indesiderabile; può anche indicare qualcosa di infausto.Parte 2
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deesfortunato; avere sfortuna