ยาระบาย
yaa-rá-baaiSignificato
1SostantivoB1
lassativo
Una medicina usata per alleviare la stitichezza; un lassativo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diท้องผูกtɔ́ɔng-pùukท้องผูกtɔ́ɔng-pùuk1stitico2essere stitico3stitichezzaเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ยาระบายyaa-rá-baaiยาระบายyaa-rá-baailassativoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaafarmacia
Sono stitico, quindi devo andare a comprare un lassativo in farmacia.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunทานtaanผักpàkและlɛ́ผลไม้pǒn-lá-máaiน้อยnɔ́ɔiเกินไปgəən-bpaiอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngยาระบายyaa-rá-baaiช่วยchûuai
Se mangi troppa poca verdura e frutta, potresti dover fare affidamento su un lassativo per aiuto.
การใช้gaan-cháiยาระบายyaa-rá-baaiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบขับถ่ายrá-bòp-kàp-tàaiได้dâai
L'uso continuato di lassativi per lungo tempo può avere effetti negativi sul sistema escretore.
การพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaยาระบายyaa-rá-baaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatรบกวนróp-guuanการทำงานgaan-tam-ngaanตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngลำไส้lam-sâiและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะpaa-wáลำไส้lam-sâiขี้เกียจkîi-gìiatได้dâai
L'eccessivo affidamento sui lassativi può interferire con la naturale funzione dell'intestino e può portare alla sindrome dell'intestino pigro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 1
+
ระบายrá-baaiระบายrá-baai1ventilare; sfiatare (aria/calore)2drenare; scaricare (liquidi)3sfogare; esprimere (sentimenti)4colorare; sfumare (arte)5svendere; liquidare (scorte)ventilare; sfiatare (aria/calore)Parte 2
ยาระบายyaa-rá-baaiยาระบายyaa-rá-baailassativolassativoParola