ฉาบปูน(chàap bpoon)
Significati
1VerboB1
intonacare; applicare cemento
Applicare uno strato di intonaco, cemento o stucco su una superficie come un muro o un soffitto.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonintonacare; applicare cementoกำแพงบ้านgam-paeng bâanกำแพงบ้านgam-paeng bâanmuro di cinta; muro perimetrale
Il muratore sta intonacando la parete della casa.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlăng jàakก่อgòอิฐìtเสร็จsètแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiก็คือgâw keuการgaanฉาบปูนchàap bpoon
Dopo aver terminato la posa dei mattoni, il passo successivo è applicare l'intonaco.
พ่อpôrของฉันkŏng chănสอนsŏnวิธีwí-teeฉาบปูนchàap bpoonผนังpà-năngให้hâiเรียบrîiapด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Mio padre mi ha insegnato come intonacare una parete in modo liscio da solo.
การgaanฉาบปูนchàap bpoonภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanต้องdtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความชื้นkwaam chéunและláeรอยร้าวroi ráaoในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Intonacare l'esterno di un edificio richiede una tecnica speciale per prevenire l'umidità e le crepe a lungo termine.
Parole correlate
Significato simile
ทาปูนtaa bpoonทาปูนtaa bpoonapplicare intonaco, cemento o calce [su qcs]
applicare intonaco, cemento o calce [su qcs]
ปาดปูนbpàat bpoonปาดปูนbpàat bpoonstendere/lisciare la malta o il cemento
stendere/lisciare la malta o il cemento
โปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoonintonacare in modo grezzo; rattoppare con cemento
intonacare in modo grezzo; rattoppare con cemento
Analisi della parola
+
ปูนbpoonปูนbpoon1cemento; malta; intonaco2pasta di calce per betel3calce (calce viva/calce spenta)Parte 2
ฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonintonacare; applicare cemento