การล่ม
gaan-lômSignificati
1SostantivoB2
crollo; fallimento
un crollo o un fallimento, come di un sistema, un piano o un'organizzazione.
Esempi
การล่มgaan-lômการล่มgaan-lôm1crollo; fallimento2affondamento; capovolgimentoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1piano di lavoro; piano di progetto2programma; pianoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1comunicazione2telecomunicazioni (spec.)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1sbagliare; essere errato2errato; inesatto
Il fallimento di questo piano è stato causato da errori di comunicazione.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamป้องกันbpɔ̂ng-ganการล่มgaan-lômของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Il governo sta cercando di prevenire il collasso del sistema economico.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́เตือนdtʉʉanถึงtʉ̌ngความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngสถาบันการเงินsà-tǎa-ban-gaan-ngənบางbaangแห่งhɛ̀ng
Gli analisti avvertono della possibilità del collasso di alcune istituzioni finanziarie.
การล่มgaan lômของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์การเมืองpoom-mí-tát gaan meuuangโลกlôhkไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Il collasso dell'Unione Sovietica ha cambiato completamente il panorama politico globale.
2SostantivoB2
affondamento; capovolgimento
l'atto di affondare o capovolgersi da parte di una barca o di una nave.
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceการล่มgaan-lômการล่มgaan-lôm1crollo; fallimento2affondamento; capovolgimentoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîitraghettoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaispaventarsi; essere spaventato
La notizia dell'affondamento del traghetto ha scioccato tutti.
Altri 3 esempiMostra meno
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngการล่มgaan-lômในnaiครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakพายุpaa-yúที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
La causa dell'affondamento questa volta è stata una forte tempesta.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiกำลังgam-langค้นหาkón-hǎaผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakการล่มgaan-lômของkɔ̌ɔngเรือประมงrʉʉa-bprà-mongนอกnɔ̂ɔkชายฝั่งchaai-fàng
La squadra di soccorso sta cercando i sopravvissuti all'affondamento del peschereccio al largo della costa.
การล่มgaan lômของkŏngเรือreuuaไทtaiทาtaaนิníกgยังคงyang kongเป็นbpenโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamทางทะเลtaang tá-layที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtครั้งหนึ่งkráng nèungในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
L'affondamento del Titanic rimane una delle tragedie marittime più memorabili della storia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล่มlômล่มlôm1capovolgersi / ribaltarsi (in acqua)2affondare; colare a picco3crollare; andare in rovina4fallire / saltare / andare in crash5avere un aborto spontaneocapovolgersi / ribaltarsi (in acqua)Parte 2
การล่มgaan-lômการล่มgaan-lômcrollo; fallimentocrollo; fallimentoParola