การล่ม(gaan lôm)
Significati
1SostantivoB2
crollo; fallimento
un crollo o un fallimento, come di un sistema, un piano o un'organizzazione.
Esempi
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1crollo; fallimento2affondamento; capovolgimentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1piano di lavoro; piano di progetto2programma; pianoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daการสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicazione2telecomunicazioni (spec.)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1errore; sbaglio2sbagliare; essere errato3errato; inesatto
Il fallimento di questo piano è stato causato da errori di comunicazione.
2SostantivoB2
affondamento; capovolgimento
l'atto di affondare o capovolgersi da parte di una barca o di una nave.
Esempi
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceการล่มgaan lômการล่มgaan lôm1crollo; fallimento2affondamento; capovolgimentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêeเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêe1traghetto2servizio di traghetti / rottaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaispaventarsi; essere spaventato
La notizia dell'affondamento del traghetto ha scioccato tutti.
Parole correlate
Significato simile
การจมgaan jomการจมgaan jomaffondamento; immersione
affondamento; immersione
ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoความล้มเหลวkwaam lóm lĕo1fallimento; mancato raggiungimento di un obiettivo2guasto di un sistema; malfunzionamento
- fallimento; mancato raggiungimento di un obiettivo
- guasto di un sistema; malfunzionamento
การแครชgaan kráetการแครชgaan kráet1crash del sistema o dell'applicazione2incidente di veicolo o negli sport motoristici (informale)
- crash del sistema o dell'applicazione
- incidente di veicolo o negli sport motoristici (informale)
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1crollo; caduta2rottura; disintegrazione (astratto)
- crollo; caduta
- rottura; disintegrazione (astratto)
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1crollo; franamento; cedimento2erosione; cedimento di argini/scarpate3crollo; disintegrazione (figurato)
- crollo; franamento; cedimento
- erosione; cedimento di argini/scarpate
- crollo; disintegrazione (figurato)
Analisi della parola
+
การล่มgaan lômการล่มgaan lômcrollo; fallimento