ถนนสาธารณะ(tà-nŏn săa-taa-rá-nà)
Significati
1SostantivoB1
strada pubblica
Strada aperta all'uso del pubblico in generale, tipicamente gestita e mantenuta dal governo o dalle autorità locali.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótparcheggiare un veicoloตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo puntoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàstrada pubblica
Non possiamo parcheggiare qui. Questa è una strada pubblica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàถนนสาธารณะtà-nŏn săa-taa-rá-nàstrada pubblica