ฟาโรห์
faa-rooSignificato
1SostantivoB1
faraone; re dell'antico Egitto
il sovrano dell'antico Egitto; il titolo portato dai monarchi dell'antico Egitto
Esempi
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin passato; precedentementeฟาโรห์faa-rooฟาโรห์faa-roofaraone; re dell'antico Egittoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtre; monarca; sovranoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaประเทศอียิปต์bprà-têet-ii-yìpประเทศอียิปต์bprà-têet-ii-yìpEgitto (paese)
In passato, il faraone era il re d'Egitto.
Altri 3 esempiMostra meno
ฟาโรห์faa-rooตุตันคาเมนdtù-dtan-kaa-meenเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพราะprɔ́สุสานsù-sǎanของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongถูกtùukค้นพบkón-pópในnaiสภาพsà-pâapที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunมากmâak
Il faraone Tutankhamon è conosciuto in tutto il mondo perché la sua tomba è stata scoperta in uno stato di conservazione quasi intatto.
คนkonอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaฟาโรห์faa rohเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoองค์ongหนึ่งnèungที่têeลงมาlong maaปกครองbpòk krongโลกมนุษย์lôhk má-nút
Gli antichi egizi credevano che il faraone fosse un dio sceso per governare il mondo degli umani.
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngฟาโรห์faa-rooในnaiสมัยsà-mǎiอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanนั้นnánครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการทหารgaan-tá-hǎanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangศาสนาsàat-sà-nǎa
Il potere del faraone nell'antico Egitto copriva tutte le dimensioni della società, dall'amministrazione e dagli affari militari alla religione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฟาโรห์ si dice ฟา-โร?
faa-roo
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
faa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |