บอนสี
bɔɔn-sǐiSignificato
1SostantivoB1
caladio; ali d'angelo
un tipo di pianta ornamentale (genere Caladium) conosciuta per le sue grandi e colorate foglie a forma di cuore.
Esempi
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐipianta di Caladioไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
Mia nonna coltiva piante di Caladium davanti a casa.
Altri 3 esempiMostra meno
บอนสีbɔɔn-sǐiเป็นbpenไม้máaiใบbaiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakเพราะprɔ́มีmiiลวดลายlûuat-laaiและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Il Caladium è una pianta da fogliame molto popolare perché ha motivi e colori bellissimi.
การดูแลgaan-duu-lɛɛบอนสีbɔɔn-sǐiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiโดนdoonแดดdɛ̀ɛtโดยตรงdooi-dtrongเพราะprɔ́ใบbaiอาจจะàat-jàไหม้mâiได้dâai
Quando ci si prende cura dei Caladium, bisogna fare attenzione a non esporli alla luce diretta del sole, perché le foglie potrebbero bruciarsi.
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉบอนสีbɔɔn-sǐiสายพันธุ์sǎai-panหายากhǎa-yâakที่tîiมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaราชินีraa-chí-niiแห่งhɛ̀ngไม้máaiใบbai
Alcuni collezionisti sono disposti a pagare decine di migliaia di baht per acquistare una rara varietà di Caladium conosciuta come la 'Regina delle piante da fogliame'.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บอนสีbɔɔn-sǐiบอนสีbɔɔn-sǐicaladio; ali d'angelocaladio; ali d'angeloParola