ชาร์จเร็ว(cháat reo)

Significati

1VerboB1

ricaricare rapidamente; ricaricare velocemente

Caricare una batteria o un dispositivo a una potenza superiore a quella standard al fine di accorciare i tempi di ricarica (richiede caricatore/protocollo compatibile).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reo1ricaricare rapidamente; ricaricare velocemente2a ricarica rapida; veloce da ricaricare3ricarica rapida (funzione/modalità/tecnologia)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casa
Devo caricare velocemente il mio telefono prima di uscire di casa.
2AggettivoB2

a ricarica rapida; veloce da ricaricare

Che descrive dispositivi o porte in grado di caricare a una potenza superiore e quindi più rapidamente del normale.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diมองหาmong hăaมองหาmong hăa1cercare; andare in cerca di2essere alla ricerca di; guardarsi attorno perสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1cavo di ricarica2cavo di ricarica (per dati/alimentazione)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deedi buona qualità; di alta qualitàและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทนทานton taanทนทานton taan1durevole; resistente2resistente; robustoครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Sto cercando un cavo per la ricarica rapida di buona qualità e resistente.
3SostantivoB2

ricarica rapida (funzione/modalità/tecnologia)

Un metodo di ricarica o funzionalità che eroga una potenza superiore per ridurre i tempi di ricarica rispetto alla ricarica standard.

Esempi

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)รุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)ชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reo1ricaricare rapidamente; ricaricare velocemente2a ricarica rapida; veloce da ricaricare3ricarica rapida (funzione/modalità/tecnologia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1funzionalità (software/app)2caratteristica (distintiva)3servizio speciale; lungometraggio (media)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)
I modelli di telefono più recenti hanno spesso la ricarica rapida come funzione standard.

Parole correlate

Analisi della parola

ชาร์จcháatชาร์จcháat1caricare (un dispositivo/una batteria)2ricarica (processo)Parte 1
+
เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteParte 2
ชาร์จเร็วcháat reoชาร์จเร็วcháat reoricaricare rapidamente; ricaricare velocemente