ชายป่า

chaai bpàa

Significati

1SostantivoB2

margine della foresta

Il margine di una foresta; l'area in cui un bosco o una giungla incontra il terreno aperto.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1fino a (luogo/limite)2fino a (tempo/data)3al punto di; fino a raggiungereชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàamargine della forestaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaiguardare fuori; guardare all'esternoเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarisaia; campo di risoกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; esteso
Abbiamo camminato fino al limitare della foresta e abbiamo guardato fuori per vedere una vasta risaia.

Parole correlate

Analisi della parola

ชายchaaiชายchaai1uomo; persona di sesso maschile2maschio; uomo (persona/animale)3maschile; da uomo4bordo; orlo; margine; rivaun essere umano adulto di sesso maschile; un uomoParte 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)vasta area naturale dominata da alberi e sottobosco, habitat per la fauna selvaticaParte 2
ชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàamargine della foresta