กำลังสอง(gam-lang sŏng)
Significati
1SostantivoB1
quadrato; seconda potenza (matematica)
il risultato della moltiplicazione di un numero per se stesso; la seconda potenza di un numero (n²)
Esempi
เก้าgâoเก้าgâonoveคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)กำลังสองgam-lang sŏngกำลังสองgam-lang sŏng1quadrato; seconda potenza (matematica)2al quadrato (matematica)3quadratico (di secondo grado)
Nove è il quadrato di tre.
2AggettivoB1
al quadrato (matematica)
elevato alla seconda potenza
Esempi
ห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)ยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareกำลังสองgam-lang sŏngกำลังสองgam-lang sŏng1quadrato; seconda potenza (matematica)2al quadrato (matematica)3quadratico (di secondo grado)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoยี่yêeยี่yêe1due- (forma legata sino-thailandese)2venti (arc./dial.)สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâaquindici (15)
Cinque elevato alla seconda potenza è venticinque.
3AggettivoB2
quadratico (di secondo grado)
di secondo grado in matematica; usato per descrivere espressioni, funzioni o equazioni che coinvolgono una seconda potenza (es. equazione di secondo grado)
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondario; di grado di scuola media o superiore2scuola secondaria; livello secondarioต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiสมการกำลังสองsà-má-gaan gam-lang sŏngสมการกำลังสองsà-má-gaan gam-lang sŏngequazione di secondo grado
Gli studenti delle scuole medie studiano le equazioni di secondo grado.
Analisi della parola
+
กำลังสองgam-lang sŏngกำลังสองgam-lang sŏngquadrato; seconda potenza (matematica)