ทองแท่ง
tɔɔng-tɛ̂ngSignificato
1SostantivoA2
lingotto d'oro
Una barra solida o un blocco d'oro, tipicamente di peso e purezza standard.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Mio padre ha comprato un lingotto d'oro da conservare.
Il prezzo dei lingotti d'oro sale ogni giorno.
นักลงทุนnák-long-tunบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpสะสมsà-sǒmทองแท่งtɔɔng-tɛ̂ngมากกว่าmâak-gwàaทองรูปพรรณtɔɔng-rûup-bpà-panเพราะprɔ́ค่าkâaกำเหน็จgam-nètถูกกว่าtùuk-gwàa
Alcuni investitori preferiscono collezionare lingotti d'oro piuttosto che gioielli d'oro perché il costo di lavorazione è più basso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)2classificatore (oggetti lunghi e solidi)barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)Parte 2
ทองแท่งtɔɔng-tɛ̂ngทองแท่งtɔɔng-tɛ̂nglingotto d'orolingotto d'oroParola