360 องศา
săam rói hòk sìp ong-săa
Significati
1SostantivoB1
360 gradi
360 gradi, come in un cerchio completo.
Esempi
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cerchio (forma rotonda)2circolare; a forma di cerchio3cerchiare [qcs]มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมุมmumมุมmum1angolo2punto di vista; prospettivaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto360องศาong-săaองศาong-săa1degree (angle)2degree (temperature)3degree; extent; level (fig.)
Un cerchio ha un totale di 360 gradi.
2SostantivoB1
a 360 gradi; da ogni angolazione
che copre tutte le direzioni; da ogni angolazione; panoramico (es. una vista o una fotocamera a 360 gradi).
Esempi
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereวิวwiuวิวwiu1vista; panorama2visualizzazione (conteggio online)กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypBangkok (capitale della Thailandia)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)360องศาong-săaองศาong-săa1degree (angle)2degree (temperature)3degree; extent; level (fig.)
Da questo edificio, possiamo vedere una vista a 360 gradi di Bangkok.
Parole correlate
Significato simile
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1su tutti i lati; tutto intorno2completo; a tutto tondo; globale3accuratamente; da ogni angolazione (figurato)
- su tutti i lati; tutto intorno
- completo; a tutto tondo; globale
- accuratamente; da ogni angolazione (figurato)
รอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taang1in tutte le direzioni; tutt'intorno2omnidirezionale; a 360 gradi
- in tutte le direzioni; tutt'intorno
- omnidirezionale; a 360 gradi
ครบวงจรkróp wong jonครบวงจรkróp wong joncompleto; end-to-end; a servizio completo; one-stop
completo; end-to-end; a servizio completo; one-stop