ไส้ศึก(sâi sèuk)

Significati

1SostantivoB2

spia; talpa (infiltrato)

Un membro all'interno di un gruppo o di un'organizzazione che lavora segretamente e fornisce informazioni a una parte avversaria; una talpa.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâicomponente interno; insertoศึกsùekศึกsùek1guerra; battaglia (formale/letterario)2scontro; rivalità (figurato)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1concorrente, rivale2avversario
Dobbiamo trovare la talpa che ha venduto le informazioni aziendali al nostro concorrente.

Parole correlate

Analisi della parola

ไส้sâiไส้sâi1intestino; interiora2ripieno (cibo)3stoppino (candela, lampada)4parte interna; nucleo; inserto; ricambioParte 1
+
ศึกsùekศึกsùek1guerra; battaglia (formale/letterario)2scontro; rivalità (figurato)Parte 2
ไส้ศึกsâi sèukไส้ศึกsâi sèukspia; talpa (infiltrato)